Rencontre avec Neda Nejdana, autrice de théâtre, traductrice et organisatrice de projets dramatiques au Centre National des Arts Théâtraux Les Kourbas.
Invitée par l’association Lyon-Ukraine à l’occasion de ses dix ans, en lien avec la soirée de clôture du Mois de l’Europe, Neda Nejdana propose une rencontre autour de son parcours et de son œuvre. Cette présentation sera accompagnée d’une projection de photographies et de vidéos liées à son travail dans le cadre de projets franco-ukrainiens.
Seront évoquées ses pièces, dont plusieurs ont été traduites en français, ainsi que les spectacles qui s’en inspirent, les anthologies dramatiques auxquelles elle a contribué, et son travail de traduction de pièces françaises en ukrainien, souvent prolongé par des mises en scène et des projets de coopération artistique.
À travers ce parcours, la rencontre abordera la place de la dramaturgie et du théâtre en temps de guerre, envisagés comme des formes de résistance, de défense culturelle et de maintien du lien entre les sociétés.
Le 28 mai 2026
De 19h à 20h30
Tout public
La présence d'un parent ou d'un adulte accompagnant est obligatoire pendant l'activité.
Accès personnes à mobilité réduite
En français et en ukrainien
Gratuit
25 places
1h30
La Domivka, Maison de l’Ukraine
28c rue Santos Dumont 69008 Lyon
Sonner à l’interphone « Lyon-Ukraine » pour signaler votre présence.
Merci de nous signaler en avance pour bénéficier de l’accès PMR.
69008 Lyon 8e arrondissement
Métro D arrêt Sans Soucis
Tram T2/T4 arrêt Jet-d’eau Mendes-France, T4 Arrêt Lycée Colbert
Réservation obligatoire
Veuillez indiquer : « rencontre avec Neda Nejdana » dans l’objet du mail et nous préciser s’il faut un accès PMR
Lyon-Ukraine
Animé(e) par : Peretjatko Clément
Site internet :
http://www.lyonukraine.org